De fyre, du vil se omtalt i historiebøgerne, fordi folk har behov for noget at tro på.
Da, to su isti oni koje ti želiš da viðaš u istorijskim knjigama. Jer ljudi trebaju u nešto da veruju, kako si i sam rekao.
Jeg troede, han ville tale med min ven Maxine, fordi folk gik altid gennem rum for at tale med Maxine.
Мислила сам да иде да прича са мојом другарицом Максин, јер су људи увек прелазили собу да би причали са Максин.
Talt med familien van der Luyden, fordi folk ikke ville vide af mig.
Otišao si ka Van der Luydenovima jer su me ljudi odbili videti.
Faktisk gør det ondt værre, fordi folk i den tilstand har tendens til at fabulere.
U stvari, samo ga pogoršava, pošto su hipnotisani ljudi podložni sugestiji.
Du er bange, fordi folk driller og snakker om ægteskab.
Da æeš se izbezumiti jer su se svi zezali o braku!
Jeg klarer mig, fordi folk ofrer sig for at handle her.
Nisam propao jer ljudi posebno dolaze ovamo da kupuju.
Plus en stak regninger, som det er lykkedes mig at blive kvit fordi folk har været meget forstående overfor vores situation.
Ostavio nam je brdo neplaæenih raèuna koje sam sredila. Jer su ljudi shvatili našu situaciju.
Men måske er der en vej ud, fordi folk er ikke spioner for altid.
Ali možda postoji rješenje... jer ljudi nisu špijuni zauvijek.
Jeg tror jeg vil åbne en salon 3 miles nord på, fordi folk i hele verden, Joe, de vil kun være pæne.
Drugi put se naðemo 10 kilometara prije gdje ima više ljudi i lijepih komada.
Men, tro mig, gør du som jeg siger, vil han komme til at fortryde det fordi folk holder af dem, der kan tage vare på sig selv.
Ali veruj mi, ako radiš kako ti kažem zažalice on vrlo brzo zato što Ijudi gledaju druge a niko ne gleda sebe.
Når noget virker, er det fordi folk tror på det?
Sugestija. Te stvari rade samo ako veruješ da rade.
Bare fordi folk spiser en bøf, betyder det ikke at de vil møde koen.
Pa zato što ako Ijudi hrane pticu, to ne znaèi da neæe pojesti kravu!
Og så igen, de løgne fortælle dig ting også, fordi folk fortæller dem for en grund.
A opet, laži vam govore neke stvari, zato što ih... Ijudi govore iz nekog razloga.
Og grunden til at vi kom til Bryan Metro er fordi, folk husker.... hvor intenst filmen udpenslede bandmedlemmernes liv.
Razlog što želimo saradnju sa Bryan Metro je što ljudi pamte kako je bio napet taj film o životu benda.
Miss January siger, at 90% af grundene til at forhold går i stykker, er fordi folk ikke pepper soveværelset lidt op.
Misica Januara ove godine... je rekla da 90% razloga zbog kojih se veze raspadaju... je zato što ljudi ne zaèinjuju spavaæu sobu.
De fandt ham i din celle, celle 211 med armene skåret op, fordi folk var ligeglade.
Našli su ga u tvom æumezu... U 211. Sedeo je sa iseèenim venama... jer nikog nije boleo kurac za njega.
Fordi folk i byen ikke har brug for at se dig sådan her.
Gomila ljudi iz grada ne mora da te vidi ovakvog.
Du er bekymret, fordi folk blev syge på denne optagelse, som aldrig skete.
Zabrinuta si zbog toga što su se ljudi razboleli na snimku, koji nikada nije snimljen.
Og det vil ske igen, fordi folk som du og jeg vil lyves for.
l dogodit æe se opet jer ljudi kao ti i ja vole da im se laže.
Verden gik under fordi folk ville have mere.
Svet je goreo jer su ljudi morali imati više!
Fordi folk er glade og spændte.
To je zato što imaju èemu da se raduju.
Fordi folk fortalte mig de her ting.
Zato što su mi ljudi govorili te stvari.
Fordi folk kan misforstå, hvad det er, vi mener.
Mogu pogrešno razumeti šta želimo da kažemo.
Bare fordi folk faldt ned i et hul, må vi da gerne lave lidt sjov.
Ljudi su pali u rupu, ali smijemo se zabavljati.
Er det, fordi folk er bange for dig?
Или зато јер те се боје?
Han er bange for, at der udbryder optøjer, fordi folk ikke tror på historien.
Забринут је за побуну у дистриктима. Мисли да они не верују у нашу љубавну причу.
Vi har haft demokrati i over 50 år, fordi folk ikke har grund til at omstyrte os.
Preko 50 godina imamo demokratiju, jer narodu ne dajemo razloge da nas menjaju.
Jeg har læst, at der kan være meget støj, fordi folk råber til hinanden hele tiden?
Čitala sam da zna biti bučno, jer svi galame jedni na druge.
Ingen siger noget, fordi folk er flove på dine vegne, fordi det er ynkværdigt.
I jedini razlog nitko ne govori ništa 'uzrok su neugodno za vas, jer to je jadno.
Fordi folk der ikke ønsker, det skal reddes.
Zato sto ljudi u njemu ne zele da budu spaseni.
Jeg ved du ikke kan lide mig, fordi folk respekterer mig.
Znam da ti se ne sviðam jer me ljudi poštuju.
Fordi folk som dig bruger den slags udtryk.
To je zbog ljudi kao što si ti koji koriste takve fraze.
Fordi folk lytter, når du taler.
Jer kad se govori, ljudi slušaju.
Fordi folk her ikke distraherer mig.
JER MI OVI LJUDI NE ODVLAÈE PAŽNJU. -ŠTA?
Når man gemmer sig, er man i sikkerhed, fordi folk ikke kan se en.
Kad se kriješ, bezbedan si jer ljudi ne mogu da te vide.
Fordi folk misbilliger det der, hvor De kommer fra?
Zato što tamo odakle ti dolaziš ljudi to osuðuju?
Stedet fungerer, fordi folk ved, at værterne er uvirkelige.
Ovo funkcioniše jer gosti znaju da domaæini nisu stvarni.
Og det er ikke bare fordi folk vidste, hvor kvindernes toilet var, selvom det ville være rart.
И то није само зато што би људи знали где је женски тоалет, иако би то било заиста од помоћи.
Men det er fordi folk som spiser frugt, grønt og olivenolie, de er underlige - de er ikke normale, de er som jer: de kommer til begivenheder som den her forelæsning.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
Eller for eksempel grunden til vold bliver mere normalt i mere ulige samfund, er fordi folk er følsomme over for at blive set ned på.
На пример, разлог зашто је насиље више присутно у неједнаким друштвима је што су људи осетљиви на понижавање.
Fordi folk sælger sex ofte ikke har andre muligheder for en indkomst.
Због тога што људи који продају секс често немају другу могућност да зараде.
Fordi folk ikke har værktøjer til at klare det, til at komme videre.
Зато што људи немају средстава да се са њом носе и да је превазиђу.
2.7317631244659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, to su isti oni koje ti želiš da viðaš u istorijskim knjigama. Jer ljudi trebaju u nešto da veruju, kako si i sam rekao. 